Перейти к содержимому

GUFTOR.RU

  • Асосӣ
  • Рӯдакӣ
    • Шарҳи ашъор
  • Саъдӣ
    • Ғазалиёт
    • Аз «Гулистон»‎
  • Ҳофиз
    • Ғазалиёт
    • Қитъаот
    • Рубоиёт
    • Қасоид
    • Маснавӣ (Ало, эй оҳуи ваҳшӣ…)
    • Соқинома (маснавӣ)
  • Ҷомӣ
    • Ғазалиёт
  • Асосӣ
  • Рӯдакӣ
    • Шарҳи ашъор
  • Саъдӣ
    • Ғазалиёт
    • Аз «Гулистон»‎
  • Ҳофиз
    • Ғазалиёт
    • Қитъаот
    • Рубоиёт
    • Қасоид
    • Маснавӣ (Ало, эй оҳуи ваҳшӣ…)
    • Соқинома (маснавӣ)
  • Ҷомӣ
    • Ғазалиёт

Рубрика: Саъдӣ

Ҳофизи Шерозӣ

  • Ғазалиёт
  • Аз «Гулистон»

Мо насиҳат ба ҷои худ кардем

Мо насиҳат ба ҷои худ кардем,
Рӯзгоре дар ин ба cap бурдем.
Гар наёяд ба гӯши рағбати кас…

Мо насиҳат ба ҷои худ кардем Читать далее

Кас набинад бахили фозилро

Кас набинад бахили фозилро,
Ки на дар айб гуфтанаш кӯшад.
В-ар кариме дусад гунаҳ дорад…

Кас набинад бахили фозилро Читать далее

Ҷавони сахт мебояд, ки аз шаҳват бипарҳезад

Ҷавони сахт мебояд, ки аз шаҳват бипарҳезад,
Ки пири сустрағбатро худ олат барнамехезад.

Ҷавони сахт мебояд, ки аз шаҳват бипарҳезад Читать далее

Ҷавони гӯшанишин шермарди роҳи Худост

Ҷавони гӯшанишин шермарди роҳи Худост,
Ки пир худ натавонад зи гӯшае бархост.

Ҷавони гӯшанишин шермарди роҳи Худост Читать далее

Муваҳҳид, чӣ дар пой резӣ зараш

Муваҳҳид, чӣ дар пой резӣ зараш,
Чӣ шамшери ҳиндӣ ниҳӣ бар сараш.
Умеду ҳаросаш набошад зи кас…

Муваҳҳид, чӣ дар пой резӣ зараш Читать далее

Фаридун гуфт наққошони Чинро

«Бадонро нек дор, эй марди ҳушёр,
Ки некон худ бузургу некрӯзанд!»

Фаридун гуфт наққошони Чинро Читать далее

На ҳар бозу, ки дар вай қуввате ҳаст

На ҳар бозу, ки дар вай қуввате ҳаст,
Ба мардӣ оҷизонро бишканад даст.
Заифонро макун бар дил газанде…

На ҳар бозу, ки дар вай қуввате ҳаст Читать далее

Наузубиллаҳ, агар халқ ғайбдон будӣ

Наузубиллаҳ, агар халқ ғайбдон будӣ,
Касе ба ҳоли худ аз дасти кас наёсудӣ.

Наузубиллаҳ, агар халқ ғайбдон будӣ Читать далее

Гарат хӯи ман омад носазовор

Гарат хӯи ман омад носазовор,
Ту хӯи неки хеш аз даст магзор.

Гарат хӯи ман омад носазовор Читать далее

Ғаме, к-аз паяш шодмонӣ барӣ

Ғаме, к-аз паяш шодмонӣ барӣ,
Беҳ аз шодие, к-аз пасаш ғам х(в)арӣ.

Ғаме, к-аз паяш шодмонӣ барӣ Читать далее

Навигация по записям

Older posts

Гулчини ғазал

Саъдии Шерозӣ

Дар он нафас ки бимирам, дар орзуи ту бошам

25.01.202316.02.2023
Ҳофизи Шерозӣ

Дил меравад зи дастам, соҳибдилон, Худоро

01.02.202318.02.2023
Саъдии Шерозӣ

Ман надонистам аз аввал, ки ту бемеҳру вафоӣ

27.01.202316.02.2023
Ҳофизи Шерозӣ

Айби риндон макун, эй зоҳиди покизасиришт

02.02.202317.02.2023
Саъдии Шерозӣ

Эй сорбон, оҳиста рон, к-ороми ҷонам меравад

24.01.202316.02.2023

Гулчини ашъор

Бадриддин Ҳилолӣ

Дар олами бевафо касе хуррам нест

16.03.202316.03.2023
Саъдии Шерозӣ

Бани Одам аъзои якдигаранд

24.02.202317.03.2023
Ҳофизи Шерозӣ

Ин чӣ шӯр аст, ки дар даври қамар мебинам

03.04.202303.04.2023
Саъдии Шерозӣ

Забон дар даҳон, эй хирадманд, чист?

23.02.202304.03.2023
Абдураҳмони Ҷомӣ

Хуштар зи китоб дар ҷаҳон ёре нест

03.04.202303.04.2023
© 2023 GUFTOR.RU