GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Саъдии Шерозӣ 514. Эй ки зи дида ғоибӣ, дар дили мо нишастаӣ

Эй ки зи дида ғоибӣ, дар дили мо нишастаӣ,
Ҳусни ту ҷилва мекунад, в-ин ҳама парда бастаӣ.

Хотири ом бурдаӣ, хуни хавос хурдаӣ,
Мо ҳама сайд кардаӣ, худ зи каманд ҷастаӣ.

Аз дигаре чӣ ҳосилам, то зи ту меҳр бигсилам?
Ҳам ту, ки хастаӣ дилам, марҳами реши хастаӣ.

Гар ба ҷароҳату алам дил бишикастиям, чӣ ғам?
Мешунавам, ки дам ба дам пеши дили шикастаӣ.

Саъдии Шерозӣ 515. Ҳинност, он ки нохуни дилбанд риштаӣ
Саъдии Шерозӣ 516. Эй суратат зи гавҳари маънӣ хазинае
Саъдии Шерозӣ 517. Эй ҳусни хат аз дафтари ахлоқи ту бобе
Саъдии Шерозӣ 518. Ту хуни халқ бирезию рӯй бартобӣ
Саъдии Шерозӣ 519. Сари он надорад имшаб, ки барояд офтобе
Саъдии Шерозӣ 520. Кӣ дасти ташна мегирад ба обе?
Саъдии Шерозӣ 521. Салил масониъа ракбан таҳиму фӣ-л-фалавотӣ
Саъдии Шерозӣ 522. Ту ҳеч аҳд набастӣ, ки оқибат нашикастӣ
Саъдии Шерозӣ 523. Ҳама умр барнадорам сар аз ин хумори мастӣ
Саъдии Шерозӣ 524. Ёро, қадаҳе пур кун аз он доруи мастӣ
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Саъдии Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Саъдии Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Саъдии Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР