Эй бод, ҳадиси ман ниҳонаш мегӯ! Сирри дили ман ба сад забонаш мегӯ! Мегӯ на бад-он сон, ки малолаш гирад. Мегӯ суханеву дар миёнаш мегӯ!
Ҳофизи Шерозӣ
Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт
36. Эй сояи сунбулат суманпарварда
37. Гуфтӣ, ки «Туро шавам мадор андеша
38. Он ҷоми тарабшикор бар дастам неҳ
39. Бо шоҳиди шӯху шангу бо барбату най
40. Қассоми биҳишту дӯзах, он уқдакушой
41. Эй кош, ки бахт созгорӣ кардӣ
42. Гар ҳамчу ман афтодаи ин дом шавӣ