Подшоҳе, к-ӯ раво дорад ситам бар зердаст

Подшоҳе, к-ӯ раво дорад ситам бар зердаст,
Дӯстдораш рӯзи сахтӣ душмани зӯровар аст.
Бо раият сулҳ кун в-аз ҷанги хасм эмин нишин,
З-он ки шоҳаншоҳи одилро раият лашкар аст.

Эй сер, туро нони ҷавин хуш нанамояд

Фарқ аст миёни он ки ёраш дар бар

Аз он, к-аз ту тарсад, битарс, эй ҳаким

Бад-ин умед ба сар шуд, дареғ умри азиз

Кӯси реҳлат бикӯфт дасти аҷал

Дарвешу ғанӣ бандаи ин хоки даранд

Ба бозувони тавонову қуввати сари даст

Банӣ Одам аъзои якдигаранд