Подшаҳ посбони дарвеш аст, Гарчи ромиш ба фарри давлати ӯст. Гӯспанд аз барои чӯпон нест, Балки чӯпон барои хидмати ӯст.
Саъдии Шерозӣ
Яке имрӯз комрон бинӣ
Фарқи шоҳию бандагӣ бархост
Дарёб кунун, ки неъматат ҳаст ба даст
Даврони бақо чу боди саҳро бигузашт
Ғарибе гарат мост пеш оварад
То тавонӣ даруни кас махарош
Ба даст оҳани тафта кардан хамир
Чу коре бе фузули ман барояд