Фарқи шоҳию бандагӣ бархост, Чун қазои навишта омад пеш. Гар касе хоки мурда боз канад, Нашиносад тавонгару дарвеш.
Саъдии Шерозӣ
Дарёб кунун, ки неъматат ҳаст ба даст
Даврони бақо чу боди саҳро бигузашт
Ғарибе гарат мост пеш оварад
То тавонӣ даруни кас махарош
Ба даст оҳани тафта кардан хамир
Чу коре бе фузули ман барояд
Агар рӯзӣ ба дониш дарфузудӣ
Бузургаш нахонанд аҳли хирад