GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Саъдии Шерозӣ Дидам гули тоза чанд даста

Дидам гули тоза чанд даста,
Бар гунбаде аз гиёҳ баста.

Гуфтам: «Чӣ бувад гиёҳи ночиз,
То дар сафи гул нишинад ӯ низ?»

Бигрист гиёҳу гуфт: «Хомӯш,
Суҳбат ¹ накунад карам фаромӯш,

Гар нест ҷамолу ранту бӯям,
Охир, на гиёҳи боғи ӯям?

Ман бандаи ҳазрати каримам,
Парвардаи неъмати қадимам!

Гар беҳунарам в-агар ҳунарманд,
Лутф аст умедам аз Худованд…»

Саъдии Шерозӣ Намонд Ҳотами Той, валек то ба абад
Саъдии Шерозӣ Эй қаноат, тавонгарам гардон
Саъдии Шерозӣ Ман он мӯрам, ки дар поям бимоланд
Саъдии Шерозӣ Ба нони хушк қаноат кунему ҷомаи далқ
Саъдии Шерозӣ Ҳар руқъа дӯхтан беҳу илзоми кунҷи сабр
Саъдии Шерозӣ Хӯрдан барои зистану зикр кардан аст
Саъдии Шерозӣ Чу кам хӯрдан табиат шуд касеро
Саъдии Шерозӣ На чандон бихӯр, к-аз даҳонат барояд
Саъдии Шерозӣ Бо он, ки дар вуҷуди таом аст ҳаззи нафс
Саъдии Шерозӣ Макун гар мардумӣ, бисёрхорӣ
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Саъдии Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Саъдии Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Саъдии Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР