Ризқ агар чанд бегумон бирасад, Шарти ақл аст ҷустан аз дарҳо. Гарчи кас бе аҷал нахоҳад мурд, Ту марав дар даҳони аждарҳо!
Саъдии Шерозӣ
Чун мард дарфитод зи ҷою мақоми хеш
Ҳунарвар чу бахташ набошад ба ком
Саҳмгин обе, ки мурғобӣ дар ӯ эмин набудӣ
Бе зар натавонӣ, ки кунӣ бар кас зӯр
Зар надорӣ, натавон рафт ба зӯр аз дарё
Бидӯзад шараҳ дидаи ҳушманд
Чу пархош бинӣ таҳаммул биёр
Чӣ хуш гуфт Бектош бо хайлтош