Ёри дерина маро, гӯ, ба забон тавба мадеҳ, Ки маро тавба ба шамшер нахоҳад будан! Рашкам ояд, ки касе сер нигаҳ дар ту кунад, Боз гӯям на, ки кас сер нахоҳад будан!
Саъдии Шерозӣ
Алассабоҳ ба рӯйи ту ҳар, ки бархезад
Порсоро бас ин қадар зиндон
Кас наёяд ба пойи деворе
Зоҳиде дар самои риндон буд
Ҷамъе чу гулу лола ба ҳам пайваста
Нигори ман чу дарояд ба хандаи намакин
На моро дар миён аҳду вафо буд?
Гул ба тороҷ рафту хор бимонд