Порсоро бас ин қадар зиндон, Ки бувад ҳамтавилаи риндон.
Саъдии Шерозӣ
Кас наёяд ба пойи деворе
Зоҳиде дар самои риндон буд
Ҷамъе чу гулу лола ба ҳам пайваста
Нигори ман чу дарояд ба хандаи намакин
На моро дар миён аҳду вафо буд?
Гул ба тороҷ рафту хор бимонд
Кош, к-онон, ки айби ман ҷустанд
Тандурустонро набошад дарди реш
