Кас наёяд ба пойи деворе, Ки бар он суратат нигор кунанд. Гар туро дар биҳишт бошад ҷой, Дигарон дӯзах ихтиёр кунанд!
Саъдии Шерозӣ
Зоҳиде дар самои риндон буд
Ҷамъе чу гулу лола ба ҳам пайваста
Нигори ман чу дарояд ба хандаи намакин
На моро дар миён аҳду вафо буд?
Гул ба тороҷ рафту хор бимонд
Кош, к-онон, ки айби ман ҷустанд
Тандурустонро набошад дарди реш
Ҷавоне покбозу покрав буд