GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Ҳофизи Шерозӣ 101. Шаробу айши ниҳон чист? Кори бебунёд!

Шаробу айши ниҳон чист? Кори бебунёд!
Задем бар сафи риндону ҳар чӣ бодо бод!

Гиреҳ зи дил бикушо в-аз сипеҳр ёд макун,
Ки фикри ҳеҷ муҳандис чунин гиреҳ накушод.

Зи инқилоби замона аҷаб мадор, ки чарх
Аз ин фасона ҳазорон ҳазор дорад ёд.

Қадаҳ ба шарти адаб гир, з-он ки таркибаш,
Зи косаи сари Ҷамшеду Баҳман асту Қубод.

Кӣ огаҳ аст, ки Ковусу Кай куҷо рафтанд?
Кӣ воқиф аст, ки чун рафт тахти Ҷам барбод?

Зи ҳасрати лаби Ширин ҳанӯз мебинам,
Ки лола медамад аз хуни дидаи Фарҳод.

Магар, ки лола бидонист бевафоии даҳр,
Ки то бизоду бишуд, ҷоми май зи каф наниҳод,

Биё-биё, ки замоне зи май хароб шавем,
Магар расем ба ганҷе дар ин харобобод.

Намедиҳанд иҷозат маро ба сайру сафар,
Насими боди Мусаллову оби Рукнобод,

Қадаҳ нагир, чу Ҳофиз, магар ба нолаи чанг,
Ки бастаанд бар абрешими тараб дили шод!

Ҳофизи Шерозӣ 102. Дӯш огаҳӣ зи ёри сафаркарда дод бод
Ҳофизи Шерозӣ 103. Рӯзи васли дӯстдорон ёд бод
Ҳофизи Шерозӣ 104. Ҷамолат офтоби ҳар назар бод!
Ҳофизи Шерозӣ 105. Сӯфӣ ар бода ба андоза хӯрад, нӯшаш бод
Ҳофизи Шерозӣ 106. Танат ба нози табибон ниёзманд мабод!
Ҳофизи Шерозӣ 107. Ҳусни ту ҳамеша дар фузун бод!
Ҳофизи Шерозӣ 108. Хусраво, гӯйи фалак дар хами чавгони ту бод!
Ҳофизи Шерозӣ 109. Дерест, ки дилдор паёме нафиристод
Ҳофизи Шерозӣ 110. Пиронасарам ишқи ҷавонӣ ба сар афтод
Ҳофизи Шерозӣ 111. Акси рӯйи ту чу дар оинаи ҷом афтод
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР