Чашмам зи ғамат баҳри ақиқе, ки бисуфт

Чашмам зи ғамат баҳри ақиқе, ки бисуфт,
Бар чеҳр ҳазор гул зи розам бишукуфт.
Розе, ки дилам зи ҷон ҳамедошт ниҳуфт,
Ашкам ба забони ҳол бо халқ бигуфт.

Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ. Рубоиёт