GUFTOR
САЪДӢ
ҲОФИЗ
САЪДӢ
ҲОФИЗ
Агар зи дасти бало бар фалак равад бадхӯй
Агар зи дасти бало бар фалак равад бадхӯй,
Эй дасти хӯйи бади хеш дар бало бошад!
Бирав, бо дӯстон осуда биншин
Ба рӯзи маърака эмин машав зи хасми заиф
Булбуло, муждаи баҳор биёр!
Ало, то нашнавӣ мадҳи сухангӯй
Машав ғарра бар ҳусни гуфтори хеш
Рӯдаи танг ба як нони тиҳӣ пур гардад
Бадахтартар аз мардумозор нест
Хоки Машриқ шунидаам, ки кунанд
Мурғак аз байза бурун ояду рӯзӣ талабад
Ба чашми хеш дидам дар биёбон
Саъдии Шерозӣ. Гулистон
(164)
Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун
(20)
Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт
(495)
Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт
(42)
Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт
(637)
Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон
(2)
Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт
(450)
Саъдии Шерозӣ. Бӯстон
(5)
Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот
(34)
Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид
(3)
Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт
(2)
Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон
(326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР