GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Саъдии Шерозӣ Хареро аблаҳе таълим медод

Хареро аблаҳе таълим медод,
Бар ӯ-бар сарф карда саъй доим.

Ҳакиме гуфташ: «Эй нодон, чӣ кӯшӣ
Дар ин савдо? Битарс аз лавми лоим.

Наёмӯзад баҳоим аз ту гуфтор,
Ту хомӯшӣ биёмӯз аз баҳоим!

Саъдии Шерозӣ Ҳар кӣ тааммул накунад дар ҷавоб
Саъдии Шерозӣ Чун дарояд меҳ аз туе ба сухан
Саъдии Шерозӣ Гар нишинад фариштае бо дев
Саъдии Шерозӣ Бас қомати хуш, ки зери чодар бошад
Саъдии Шерозӣ Тавон шинохт ба як рӯз дар шамоили мард
Саъдии Шерозӣ Ҷангу зӯроварӣ макун бо маст
Саъдии Шерозӣ Сояпарвардаро чӣ тоқати он
Саъдии Шерозӣ Кунад ҳароина ғайбат ҳасуди кӯтаҳдаст
Саъдии Шерозӣ Санг бар дасту мор сар бар санг
Саъдии Шерозӣ Нек саҳл аст, зинда беҷон кард
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Саъдии Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Саъдии Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Саъдии Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Саъдии Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Саъдии Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР