GUFTOR
САЪДӢ
ҲОФИЗ
САЪДӢ
ҲОФИЗ
Сирка аз дасти ранҷи хешу тара
Сирка аз дасти ранҷи хешу тара,
Беҳтар аз нони деҳхудову бара!
Умеди офият, он гаҳ бувад мувофиқи ақл
Рақам бар худ ба нодонӣ кашидӣ
Касе, ки лутф кунад бо ту, хоки пояш бош
Надиҳад марди ҳушманд ҷавоб
То нек надонӣ, ки сухан айни савоб аст
Якеро, ки одат бувад ростӣ
Caгepo луқмае ҳаргиз фаромӯш
Макун раҳм бар марди бисёрхор
Наравад мурғ сӯйи дона фароз
Ғaмe к-аз паяш шодмонӣ барӣ
Саъдии Шерозӣ. Гулистон
(164)
Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун
(20)
Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт
(495)
Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт
(42)
Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт
(637)
Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон
(2)
Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт
(450)
Саъдии Шерозӣ. Бӯстон
(5)
Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот
(34)
Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид
(3)
Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт
(2)
Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон
(326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР