GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Ҳофизи Шерозӣ 148. Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад

Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад,
Бозори бутон шикаст гирад.

Ҳар кас, ки бидид чашми ӯ, гуфт:
«Ку мӯҳтасибе, ки маст гирад?»

Дар баҳр фитодаам чу моҳӣ,
То ёр маро ба шаст гирад.

Дар пош фитодаам ба зорӣ,
Оё бувад он, ки даст гирад?

Хуррам дили он, ки ҳамчу Ҳофиз,
Ҷоме зи майи аласт гирад.

Ҳофизи Шерозӣ 149. Дилам, ҷуз меҳри маҳрӯён, тариқе бар намегирад
Ҳофизи Шерозӣ 150. Соқӣ ар бода аз ин даст ба ҷом андозад
Ҳофизи Шерозӣ 151. Даме бо ғам ба сар бурдан ҷаҳон яксар намеарзад
Ҳофизи Шерозӣ 152. Дар азал партави ҳуснат зи таҷалло дам зад
Ҳофизи Шерозӣ 153. Саҳар чун хусрави ховар алам бар кӯҳсорон зад
Ҳофизи Шерозӣ 154. Роҳе бизан, ки оҳе бар сози он тавон зад
Ҳофизи Шерозӣ 155. Агар равам зи паяш, фитнаҳо барангезад
Ҳофизи Шерозӣ 156. Ба ҳусну хулқу вафо кас ба ёри мо нарасад
Ҳофизи Шерозӣ 157. Ҳар киро бо хати сабзат сари савдо бошад
Ҳофизи Шерозӣ 158. Ману инкори шароб? Ин чӣ ҳикоят бошад?
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР