Маро дилбар чунон бояд, ки ҷон фитрок аз ӯ гирад

Маро дилбар чунон бояд, ки ҷон фитрок аз ӯ гирад,
Маро мутриб чунон бояд, ки Зуҳра пеши ӯ мирад!

Яке паймонае дорам, ки бар дарё ҳамехандад,
Дили девонае дорам, ки банду панд напзирад!

Худовандо, ту медонӣ, ки ҷонам аз ту нашкебад,
Азеро ҳеч моҳиро даме аз об нагрезад!

Зиҳӣ ҳастӣ, ки ту дорӣ, зиҳӣ мастӣ, ки ман дорам,
Туро ҳастӣ ҳамезебад, маро мастӣ ҳамезебад!

Ҳало, бас кун, ҳало, бас кун, ки ин ишқе, ки бигзидӣ,
Нишоте медиҳад беғам, қабуле мекунад берад!

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.