Парер он чиҳраи ёрам чи хуш буд

Парер он чиҳраи ёрам чи хуш буд,
Итобу нози дилдорам чи хуш буд!

Ба ёдам нест ҳеч он моҷароҳо,
Валекин з-ин хабардорам, чи хуш буд!

Дар он базму дар он ҷамъу дар он айш
Миёни боғу гулзорам чи хуш буд!

Агарчи масти ҷоми ишқ будам,
Рухи маъшуқи ҳушёрам чи хуш буд!

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.