Ҳаст масте, ки маро ҷониби майхона барад

Ҳаст масте, ки маро ҷониби майхона барад,
Ҷониби соқии гулчиҳраи дурдона барад!

Ҳаст масте, ки кашад гӯши маро ёрона,
Аз чунин саффи ниъолам¹ суйи пешона барад!

Наъл он аст, ки бӯсагаҳи ӯ хок бувад,
Лаъл он аст, ки сӯйи майу паймона барад!

Ҷон супорем, бад-он бодаи ҷон даст ниҳем,
Пештар з-он ки хирадмон суви афшона барад!

Шох-шох аст дил аз ранги сари зулфи хушаш,
То чаро банди чунон мӯй сари шона барад?!


¹ Паст, даргоҳ.

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.