Ай дӯст, итобро раҳо кун

Ай дӯст, итобро раҳо кун,
Тадбири давои дарди мо кун!

Ай дӯст, ҷудо машав ту аз мо,
Моро зи балову ғам ҷудо кун!

Андеша чу дузд дар дил афтод,
Мастам куну дуздро фано кун!

Шодӣ зи миёни ғам барангез,
Дар олами бевафо вафо кун!

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.