Омад, омад дар миён хуби Хутан

Омад, омад дар миён хуби Хутан,
Ҳар ду дастатро бишӯ аз ҷону тан!

Дод шамшере ба дасти ишқу гуфт:
«Ҳар-чи бинӣ ғайри ман, гардан бизан!»

Андар об андоз, илло Нӯҳро,
Ҳар ки бошад, хубу зишту марду зан!

Ҳар ки ӯ андар дили Нӯҳ аст, раст,
Ҳар ки дар пеш аст, дар дарё фикан!

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.