Бигӯям мисоле аз ин ишқи сӯзон

Бигӯям мисоле аз ин ишқи сӯзон,
Яке оташе дар ниҳонам фурӯзон!

Агар мебинолам вагар менанолам,
Ба кор аст оташ ба шабҳову рӯзон!

Ҳама ақлҳо хирқадӯзанд, лекин
Ҷигарҳои ушшоқ шуд хирқасӯзон!

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.