Чист бо ишқ ошно будан

Чист бо ишқ ошно будан,
Ба ҷуз аз коми дил ҷудо будан?!

Хун шудан, хуни худ фурӯ хӯрдан,
Бо сагон бар дари вафо будан!

Ӯ фидойист, ҳеч фарқе нест
Пеши ӯ маргу нақл ё будан!

Рав, мусулмон, сап-саломат бош,
Ҷаҳд мекун ба порсо будан!

К-ин шаҳидон зи марг нашкебанд,
Ошиқонанд бар фано будан!

Аз балову қазо гурезӣ ту,
Тарси эшон зи бебало будан!

Шаша мегиру рӯзи ошӯро
Ту натонӣ ба Карбало будан?!

Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ. 800 ғазали дилошӯб. — Душанбе: «Адиб», 2007, 856 саҳ.