GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Ҳофизи Шерозӣ 262. Ҳоли хуниндилон кӣ гӯяд боз

Ҳоли хуниндилон кӣ гӯяд боз,
В-аз фалак хуни Ҷам кӣ ҷӯяд боз?

Шармаш аз чашми майпарастон бод,
Наргиси маст агар бирӯяд боз.

Ҷуз Фалотуни хумнишини шароб,
Сирри ҳикмат ба мо кӣ гӯяд боз?

Ҳар кӣ чун лола косагардон шуд,
З-ин ҷафо рух ба хун бишӯяд боз.

Накушояд дилам чу ғунча агар,
Соғаре аз лабаш набӯяд боз.

Баски дар парда чанг гуфт сухан.
Бибураш мӯй, то намӯяд боз.

Гирди байтулҳароми хум Ҳофиз,
Гар намирад, ба сар бипӯяд боз.

Ҳофизи Шерозӣ 263. Биёву киштии мо дар шати шароб андоз
Ҳофизи Шерозӣ 264. Хезу дар косаи зар оби тарабнок андоз
Ҳофизи Шерозӣ 265. Барнаёмад аз таманнои лабат комам ҳанӯз
Ҳофизи Шерозӣ 266. Дилам рамидаи лӯливашест шӯрангез
Ҳофизи Шерозӣ 267. Эй сабо, гар бигзарӣ бар соҳили руди Арас
Ҳофизи Шерозӣ 268. Гулъузоре зи гулистони ҷаҳон моро бас
Ҳофизи Шерозӣ 269. Дило, рафиқи сафар бахти некхоҳат бас
Ҳофизи Шерозӣ 270. Дарди ишқе кашидаам, ки мапурс
Ҳофизи Шерозӣ 271. Дорам аз зулфи сиёҳаш гила чандон, ки мапурс
Ҳофизи Шерозӣ 272. Бозову дили танги маро мӯниси ҷон бош
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР