GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Ҳофизи Шерозӣ 303. Шамамту рӯҳа видодин ва шимту барқа висол

Шамамту рӯҳа видодин ва шимту барқа висол,
Биё, ки бӯйи туро мирам, эй насими шамол!

Уҳодиян ба ҷамол-ил-ҳабиби қиф ва-нзил,
Ки нест сабри ҷамилам зи иштиёқи ҷамол.

Ҳикояти шаби ҳиҷрон фурӯ гузошта беҳ,
Ба шукри он, ки барафганд парда рӯзи висол.

Биё, ки пардаи гулрези ҳафт хонаи чашм
Кашидаем ба таҳрири коргоҳи хаёл.

Чу ёр бар сари сулҳ асту узр металабад,
Тавон гузашт зи ҷаври рақиб дар ҳама ҳол.

Ба ҷуз хаёли даҳони ту нест дар дили танг,
Ки кас мабод чу ман дар пайи хаёли муҳол.

Қатили ишқи ту шуд Ҳофизи ғариб, вале
Ба хоки мо гузаре кун, ки хуни мот ҳалол!

Ҳофизи Шерозӣ 304. Дорои ҷаҳон, нусрати дин, хусрави комил
Ҳофизи Шерозӣ 305. Ба вақти гул шудам аз тавбаи шароб хиҷил
Ҳофизи Шерозӣ 306. Агар ба кӯйи ту бошад маро маҷоли вусул
Ҳофизи Шерозӣ 307. Ҳар нуктае, ки гуфтам дар васфи он шамоил
Ҳофизи Шерозӣ 308. Эй рухат чун хулду лаълат салсабил
Ҳофизи Шерозӣ 309. Ишқбозиву ҷавониву шароби лаълфом
Ҳофизи Шерозӣ 310. Марҳабо, тоири фаррухпайи фархундапаём
Ҳофизи Шерозӣ 311. Ошиқи рӯйи ҷавоне хушу навхостаам
Ҳофизи Шерозӣ 312. Бушро, из-ис-саломату ҳаллат би эй салам
Ҳофизи Шерозӣ 313. Бозой, соқиё, ки ҳавохоҳи хидматам
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
Ҳофизи Шерозӣ Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ. Ғазалиёт, қасоид ва қитаъот (10)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР