GUFTOR
САЪДӢ ҲОФИЗ
САЪДӢ ҲОФИЗ
Ҳофизи Шерозӣ 365. Умрест то ба роҳи ғамат рӯ ниҳодаем

Умрест то ба роҳи ғамат рӯ ниҳодаем,
Рӯву риёи халқ ба як сӯ ниҳодаем

Тоқу равоқи мадрасаву қолу қили илм,
Дар роҳи ҷому соқии маҳрӯ ниҳодаем.

Ҳам ҷон бад-он ду наргиси ҷоду супурдаем,
Ҳам дил бад-он ду сунбули ҳинду ниҳодаем.

Умре гузашт, то ба умеди ишорате
Чашме бад-он ду гӯшаи абру ниҳодаем.

Мо мулки офият на ба лашкар гирифтаем,
Мо тахти салтанат на ба бозу ниҳодаем.

То сеҳри чашми ёр чӣ бозӣ кунад, ки боз
Бунёд бар карашмаи ҷоду ниҳодаем.

Бе зулфи саркашаш сари савдоӣ аз малол,
Ҳамчун бунафша бар сари зону ниҳодаем.

Дар гӯшаи умед чу наззорагони моҳ
Чашми талаб бар он хами абру ниҳодаем.

Гуфтӣ, ки: - Ҳофизо, дили саргаштаат куҷост?
Дар ҳалқаҳои он хами гесу ниҳодаем.

Ҳофизи Шерозӣ 366. Мо бад-ин дар на пайи ҳашмату ҷоҳ омадаем
Ҳофизи Шерозӣ 367. Фатвии пири муғон дораму қавлест қадим
Ҳофизи Шерозӣ 368. Хез, то аз дари майхона кушоде талабем
Ҳофизи Шерозӣ 369. Мо зи ёрон чашми ёрӣ доштем
Ҳофизи Шерозӣ 370. Салоҳ аз мо чӣ меҷӯйӣ, ки мастонро сало гуфтем
Ҳофизи Шерозӣ 371. Мо дарси саҳар дар раҳи майхона ниҳодем
Ҳофизи Шерозӣ 372. Бигзор, то зи шореи майхона бигзарем
Ҳофизи Шерозӣ 373. Хез, то хирқаи сӯфӣ ба харобот барем
Ҳофизи Шерозӣ 374. Биё, то гул барафшонему май дар соғар андозем
Ҳофизи Шерозӣ 375. Сӯфӣ, биё, ки хирқаи солус баркашем
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Гулистон (164)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳаким Низомии Ганҷавӣ. Лайлӣ ва Маҷнун (20)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт (495)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт (42)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Ғазалиёт (637)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Баҳористон (2)
Ҳофизи Шерозӣ Абдураҳмони Ҷомӣ. Мунтахаби ғазалиёт (450)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Бӯстон (5)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қитаот (34)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Қасоид (3)
Ҳофизи Шерозӣ Ҳофизи Шерозӣ. Маснавиёт (2)
Ҳофизи Шерозӣ Саъдии Шерозӣ. Аз Гулистон (326)
© 2020 СОМОНАИ ГУФТОР