Не давлати дунё ба ситам меарзад, Не лаззати мастияш алам меарзад. На ҳафтҳазорсола шодии ҷаҳон Ин меҳнати ҳафтрӯза ғам меарзад.
Ҳофизи Шерозӣ
Ҳофизи Шерозӣ. Рубоиёт
13. Ҳар дӯст, ки дам зад зи вафо, душман шуд
14. Чун ғунчаи гул қаробапардоз шавад
15. Бо май ба канори ҷӯй мебояд буд
16. Ин гул зи бари ҳамнафасе меояд
17. Аз чарх ба ҳар гуна ҳамедор умед
18. Айёми шабоб аст, шароб авлотар
19. Хубони ҷаҳон сайд тавон кард ба зар
20. Селоб гирифт гирди вайронаи умр