Бадриддин Ҳилолӣ. Рубоиёт

Боз ой, ки аз ҷон асаре нест маро,
Мадҳушаму аз худ хабаре нест маро.
Хоҳам, ки ба ҷониби ту парвоз кунам…

Ёрони куҳан, ки банда будам ҳамаро,
Дар банди ҷафои худ шунудам ҳамаро.
Зинҳор, зи кас вафо маҷӯед, ки ман…

Оинаи нур аст рухи ёр имшаб,
Эй маҳ, бинишин дар паси девор имшаб.
Эй меҳр, бипӯш рӯи худро дар абр…

Шуд моҳи ман он шамъи шабафрӯз имшаб,
Гӯ, чархи фалак, зи рашк месӯз имшаб!
Имшаб на шаби васл, шаби қадри ман аст…

Гар дил биравад, ман наравам аз назарат,
В-ар ҷон бидиҳам, хок шавам дар гузарат.
Чун гард шавам, бар остонат оям…

Эй симзақан, ин чӣ даҳону чӣ лаб аст?
Ин хол чӣ холу ин чӣ зулфи аҷаб аст?
Рӯи ту дар он ду зулфи мишкин чӣ аҷаб? …

Азбаски маро давлати бедор кам аст,
Гуфтан натавон, ки то чӣ миқдор кам аст.
Ранҷест фироқат, ки камаш бисёр аст…

Дар олами бевафо касе хуррам нест,
Шодию нишот дар банӣ Одам нест
Он кас, ки дар ин замона ӯро ғам нест…

Ғам дораму ғамгусор мебояду нест,
Дар дасти ман он нигор мабояду нест.
Дарди сари ағёр намебояду ҳаст…

Имрӯз маро ғайри парешонӣ нест,
Дар мушкили ман умеди осонӣ нест,
Ғам кушт марову кас ба додам нарасид…

Рӯзу шаби ман ба гуфтугӯи ту гузашт,
Солу маҳи ман ба ҷустуҷӯи ту гузашт.
Умрам ба тавофи гирди кӯи ту гузашт…

Онӣ ки тамом аз намакат рехтаанд,
Зарроти вуҷудат зи намак бехтаанд.
Бо шираи ҷонҳо намак омехтаанд…

Чун сурати зебои ту ангехтаанд,
Сад ҳусну малоҳат ба ҳам омехтаанд.
Алқисса, ки шакли оламорои туро…

Ҳар кас ки маи ишқ ба ҷомаш карданд,
Аз дурдии дард талхкомаш карданд.
Гӯё ҳама ғамҳои ҷаҳон дар як ҷо…

То кай дилат аз чарх ҳазин хоҳад буд?
Бо меҳнату дард ҳамнишин хоҳад буд?
Хуш бош, ки рӯзгор пеш аз ману ту…

Дидам, ки яке-ду даста аз сунбули тар,
Барбаставу хуш ниҳода дар пеши назар.
Гуфтам, ки бирав, ду зулфи ёрам бинигар…

Ёр омаду ёри дилнавоз омад боз,
Баҳри дили хаста чорасоз омад боз.
Умрам ҳама рафта буд аз рафтани ӯ…

Дардо, ки асири нангу номем ҳанӯз,
Дар гуфтушуниди хосу омем ҳанӯз.
Шуд умр тамому нотамомем ҳанӯз…

Бе рӯи туам ҳаст малоле, ки мапурс,
В-аз зиндагии худ инфиоле, ки мапурс.
Ҳар лаҳза чӣ пурсӣ, ки бигӯ, ҳоли ту чист? …

Имрӯз зи ҳад мегузарад сӯзи фироқ,
В-ин шуълаи оҳи оташафрӯзи фироқ.
Рӯзи аҷабе пеши ман омад, ё Раб…

Дар ишқи накӯён чи фироқу чи висол,
Бадҳолии ошиқон бувад дар ҳама ҳол.
Гар васл бувад, мудом сӯз асту гудоз…

Ман бода ба мардуми хирадманд хурам,
Ё аз кафи хубони шакарханд хурам.
Ҳаргиз нахурам зи бода хурдан савганд…

Аз дарди дили худ ба фиғонам, чӣ кунам?
В-аз зиндагии хеш ба ҷонам, чӣ кунам?
Сабр аст маро чораву донанд ҳама…

Не аз ту ҳаёти ҷовидон мехоҳам,
Не айшу танаъъуми ҷаҳон мехоҳам.
Не коми дилу роҳати ҷон мехоҳам…

То чашми ту ишвасоз хоҳад будан,
Сад дилшуда ишқбоз хоҳад будан.
То аз тарафи ту ноз хоҳад будан…

Эй ҳамнафаси чанд, ки ёред ба ман,
Ошиқ шудаам, маро гузоред ба ман!
Чандам гӯед, к-аз фалон дил бардор? …

Кас нест аниси дили ғампарвари ман,
То пок кунад ашк зи чашми тари ман,
Сӯям ҳама оби чашм меояду бас…

Мискинаму кӯи ошиқӣ манзили ман,
Мискин ману дигар дили беҳосили ман.
Эй ҷони ҳазин, ту низ мискини касӣ…

Дур аз ту сабурӣ натавонад дили ман,
Васли ту ҳаёти хеш донад дили ман.
Оҳиста рав, эй дӯст, ки дил ҳамраҳи туст…

Субҳоналлаҳ, чӣ шакли мавзун аст ин,
Аз ҳар чӣ гумон баранд, афзун аст ин.
Натвон гуфтан, ки чист, ё чун аст ин? …

Бигдохтам аз дасти ҷафо кардани ту,
Ин аст тариқи банда парвардани ту?
Гар ман ба гуноҳи ошиқӣ кушта шавам…

Нақши ту агар на дар муқобил будӣ,
Корам зи ғами фироқ мушкил будӣ.
Дил бо туву дида аз ҷамолат маҳрум…

Гаҳ дар паи озори дили ранҷурӣ,
Гаҳ бар сари бедоди мани маҳҷурӣ.
Шӯхию ба ҳусни хештан мағрурӣ…

Дар панҷаи ғайр панҷа кардан то кай?
Сим аз пӯлод ранҷа кардан то кай?
Гулро ба гиёҳ даста бастан то чанд? …

Бо ҳар кӣ нишинию қадаҳ нӯш кунӣ,
Аз рашк маро харобу мадҳуш кунӣ.
Гуфтӣ, ки чу май хурам, туро ёд кунам…